23 Июн

22 июня 2016 года БИМКО утвердил три проформы контрактов, регулирующие отношения по поводу новации договоров, касающихся правоотношений в сфере морской индустрии. Это событие особо примечательно тем, что при необходимости замены стороны морского контракта контрагенты вынуждены были разрабатывать договор специально для каждого случая, поскольку таковых проформ не было.

Маленькая команда всего из трех экспертов в сфере морского права и коммерции во главе с Francis Sarre проделала большую и очень полезную работу.

БИМКО также разработал и принял комментарии к каждой из проформ, а именно:

BIMCO has today published three standard novation agreements that provide a legal framework to change one of the original parties to a contract. Two of the agreements cover time charter parties; one provides for a change of charterer and the other a change of owner. The third agreement deals with a change of buyer under a shipbuilding contract.

Corporate changes such as restructuring, sale of a company or sale of part of a company’s interests may make it necessary to replace an original contracting party. This is achieved by substituting, or “novating” the contract. Until now there has been no standard form of contract for this purpose and parties have had to draft their own provisions. BIMCO’s new agreements provide a useful framework covering many of the legal and practical issues likely to be encountered when novating a contract.

The novation agreements were drafted by a team of legal and commercial experts headed by Francis Sarre of CMB and included Chris Kidd of Ince & Co, and Naoko Kaijo of Thomas Miller.

Francis Sarre, CMB, commenting on the publication of the novation agreements said:

“Having ready-made standard novation agreements available will help make the process of novating contracts a lot simpler and smoother and ensure that the basic legal infrastructure is in place”.