ILO Shipping & Transport. — 06 February 2019

7 Мар
ILO Shipping & Transport не прекращает приятно удивлять разнообразием, глубиной и широтой охвата своими аналитическими, новостными и статистическими материалами тем, чрезвычайно актуальных для практики и полезных для теории. 6 февраля 2019 года опубликованы следующие материалы: Safety zone in Cyprus Continental...
Read more »

When are owners obliged to commence approach voyage to loading port?

15 Фев
В деле CSSA Chartering and Shipping Services SA v Mitsui OSK Lines Ltd (Pacific Voyager) Апелляционный суд постановил, что в случае, если рейсовый чартер не содержит положения о времени прибытия судна в порт погрузки или готовности к погрузке, ожидаемое время...
Read more »

Update on BIMCO 2020 Fuel Transition Clause for Time Charter Parties

10 Фев
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов (МАРПОЛ 73/78, Приложение VI, правило 14) вводит новые требования в отношении содержания серы в судовом топливе. В свою очередь, BIMCO выпустил два с нетерпением ожидаемых стандартных положения («Положение о содержании серы в морском топливе 2020...
Read more »

Arbitration & ADR. — 06 December 2018

5 Янв
6 декабря 2018 года в ILO Arbitration & ADR опубликованы следующие аналитические материалы: Consolidation of arbitration proceedings without consent: cautionary tale — «Консолидация арбитражного разбирательства без согласия» — тема этой публикации. Автор Matti Lemmens анализирует судебное решение по делу Japan Canada Oil...
Read more »

A Practical Overview of the IMO 2020 Sulphur Cap

5 Ноя
Чрезвычайно актуальная публикация посвящена важнейшей экологической проблеме содержания вредных веществ в топливе, которое используется на судах. До вступления в силу правила 14.1.3 Приложения VI к Конвенции МАРПОЛ все еще существуют многочисленные вопросы, связанные с его соблюдением, которые породили неопределенность в...
Read more »

Back to back charters and the last minute claim!

9 Окт
Что произойдет, если вы находитесь в чартерной цепочке и получаете уведомление о подаче иска против вас в последний день до истечения срока давности требования? Именно это произошло в деле P v Q (Capetan Giorgis) [2018] EWHC 1399 (Comm). В этом деле...
Read more »

Supreme Court rules on construction of ‘as she lies’ clause in sale of second-hand vessel

21 Сен
Верховный суд Италии принял решение по спору в связи с куплей-продажей подержанного судна, в частности, в отношении формулы «as she lies» («as she was») и исключения гарантии продавцов относительно любых недостатков судна. Верховный суд подтвердил решение Апелляционного суда Генуи, который,...
Read more »

Yap Yin Soon: “Subject to review” clauses – Is there an intention to be immediately bound?

1 Сен
В статье рассматривается судебное решение по делу Toptip Holding Pte Ltd v Mercuria Energy Trading Pte Ltd and another appeal [2017] SGCA 64 (“Toptip v Mercuria”). «Подлежит пересмотру» (“subject to review”) — эта формула не гарантирует то, что контракт не будет...
Read more »

Part two (voyage charters and common considerations): IMO 2020 — implications of the global sulphur cap to charterparties

30 Авг
Продолжение публикации, в которой рассматривались изменения в Приложении VI к Международной конвенции по предотвращению загрязнения судов (МАРПОЛ), требующие соответствующих изменений в тайм-чартера. В настоящей части публикации рассматриваются соответствующие последствия для рейсовых чартеров, а также некоторые общие вопросы, относящиеся как к тайм-чартеру,...
Read more »

8 points to consider before you sign a bill of lading

12 Июн
В настоящей публикации, которая является чрезвычайно интересной для всех, кто занимается оформлением коносаментов, рассматривается природа коносамента, а также положения коносамента, которые должны быть проверены перед подписанием коносамента. А именно: коносамент должен быть составлен на правильном бланке; коносамент должен содержать правильные...
Read more »